La López Pereyra

Apuntes genealógicos del creador de la zamba

 Por Martín Javier Augier

Don José Creserí era un afinador de pianos muy conocido en Salta, que solía afinar el piano de la familia López Maurín – López Reyna en calle Caseros 164, muy probablemente sea allí donde conoció en alguna oportunidad a su futura esposa Carmen López Maurín

Carmen López Maurín [1] fue bautizada en la Catedral de Salta el 19/12/1843 por el Presbítero D. Juan Manuel Fresco,  quien puso oleo y crisma a Carmen de dos años bautizada de socorro por D. José Domingo Riestra (o de la Riestra) siendo padrinos D. Benito Fábrega y Da. María Josefa Patrón[2].                           

D. José Creserí natural de Italia el 16 de Mayo de 1861 contrajo matrimonio en la Iglesia San Juan Bautista Salta con Da. Carmen López Maurín (anotada en el libro parroquial como Carmen Maurín) hija de D. Mariano López y de Da. Carmen Maurín, siento testigos de matrimonio Simón (…) y Da. Carmen Maurín[3]

Fruto de este matrimonio nació:

  1. Artidorio Cresseri  bautizado en la Iglesia San Juan Bautista el 5 de marzo de 1862 con el nombre de Andrés Artidorio de seis días de nacido hijo legitimo de D. José Creseri y de Da. Carmen López Maurín. Siendo padrinos: Andres Rosi y Da. Isidora Delgado[4].  
  2. Luisa Amelia Creserí – López Maurín  bautizada en Salta el 28 de Octubre de 1863 siendo padrinos José Maurín y Florencia Reina[5].
  3. María del Carmen Creserí – López Maurín fue bautizada en la Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria 17/06/1886 nacida el día (se encuentra el espacio en blanco) hija leg. de José Creserí y de Carmen López, fueron padrinos D. Javier Bargas y Candelaria de la Cuesta.

    La misma acta dice padre pianista.

En el censo nacional de 1869 aparece la familia Creserí – López Maurín. Con los siguientes datos:

  • Camen López edad 25 años,  casada, Argentina, nacida en Salta, sabe leer y escribir.
  • Artidorio Creseri edad 6 años, nacido en Argentina
  • Alfredo Creseri edad 4 años, nacido en Argentina
  • Artidorio Creseri edad 4 años, nacido en Argentina

[6]

Segundo Censo Nacional de Salta de 1895, Capital Distrito 03, Sección 04. Población Urbana.

  • López de la Cuesta Candelaria, edad 38, viuda, Argentina, nacida en Salta, comerciante,  posee propiedad raíz, sabe leer y escribir, huérfana de padre y madre[7]
  • Cresseri Angelica edad 14 años, Argentina, nacida en Salta, sabe leer y escribir, va a la escuela, huérfana de padre y madre.
  • Cresseri Carmen edad 9 años, Argentina, nacida en Salta, sabe leer y escribir, va a la escuela, huérfana de padre y madre.
  • Cuestas Andres edad 14 años, nacionalidad Argentina, nacido en Salta, sabe leer y escribir, va a la escuela
  • Cuestas Juan edad 9 años, nacionalidad Argentina, nacido en Salta, va a la escuela

[8]

Caseros 164 La vieja propiedad de la familia López Reyna - López Maurín a la que iba don José Cresserí (conservada hasta nuestros días por sus descendientes López Reyna)[9].

Las casas y cuadra de la época, calle Caseros al final el Convento San Bernardo[10].

D. José Faustino López Maurín, tío de D. Artidorio Cresserí – López  Maurín, hermano de Da. Carmen López Maurín[11]. Imagen de Artidorio Creserí [12]

Corresponde unos breves datos a quien se le dedico la zamba[13] (aunque no se han establecido parentesco alguno, puede basarse entre una gran amistad entre el autor Artidorio Cresseri – López Maurín y el doctor Carlos López Pereyra)[14]:

Doctor Carlos López Pereyra quien fue bautizado solemnemente el  0 1/05/1875 hijo leg. de Benecio López y de Francisca Pereyra vecinos de Salta, fueron padrinos Martín Juanes, soltero y Celedonia Avila soltera [15]

Su acta de matrimonio de la Parroquia de San Ramón de Oran. Año 1917. N.173

Dr. D. Carlos Pereira (corregida Carlos López Pereyra). De nacionalidad Argentina de la provincia de Salta, edad 41 años, de profesión abogado con Elena Simesen de Nacionalidad Argentina edad 28 años, de profesión masajista.

“En casa de Don Shiold Simesen a 18/04/1917 habiéndose seguido la información de soltería y libertad en que fueron testigos D. Rosendo Cullel de 49 años casado, de esa ciudad y D. José Masciarelli de 38 años casado, vecino de Salta y dispensadas las proclamas canonícas por el suscrito facultado por el obispo diocesano Rodulfo Ovejero Lacroix con licencia el infrascrito Cura interino de esta parroquia pregunte de su consentimiento á Dr. D. Carlos Pereira López, soltero, hijo legitimo de los finados Benecio López y de Francisca Pereira, argentinos de Salta del curato de la Candelaria, ya a Da. Elena (Simens) Simesen soltera hija legitima de Skiold Simesen y Margarita Julia Schaustrup, dinamarqueses vecinos de la ciudad de Oran, siendo testigos Santiago Fleming, casado, y vecino de Salta y Margarita Julia S. de Simesen de estado [16] casada”.



●●● Autor. Martín Javier Augier Diplomado en Genealogía y Heráldica Univ. San Pablo T. Tucumán. Miembro Adherente del Centro de Estudios Genealógicos de Tucumán, Miembro Correspondiente del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca.

[1] Libros de Bautismo Iglesia San Juan Bautista Bautismos 1850-1869. Año 1862. F. 60.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-13055-14294-42?cc=1974193&wc=13747242

[2] Josefa Patrón contrajo matrimonio con Juan Luis Maurín.
[3] Libro de Matrimonios Numero 9, folio 176. Año 1861. Anotado como Cresseri José y Carmen Maurin, pero es Carmen López Maurín hija de Mariano López y de Carmen Maurín.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12850-14871-80?cc=1974193&wc=13747289  
[4]
Isidora Delgado contrajo matrimonio con Angel López Maurín padres de: 1. Climaca Benjamina López Delgado bautizada el 30/3/1827 en Salta. 2. José Nepomuceno López Delgado bautizado el 20/12/1830 en La Merced Salta. 3. María de los Angeles López Delgado. Bautizada el 18/01/1819 en la Merced Salta.

Andres Rossi aparece censado en 1869 a los 31 años de edad, de nacionalidad Suiza c.c. Candelaría López Maurín de 24 años.
Candelaria López Maurín contrajo nuevas nupcias en 1878 con  Ignacio de la Cuesta hijo de Celedomio de la Cuesta y de Da. Carmen Tablas y a Da. Candelaria López viuda de D. Andres Rosi, e hija leg. De Mariano López y la finada Da. Carmen Maurín siendo testigos don Miguel Fleming y su esposa Da. Carmen Jauregui-  (Libro de Matrimonio 11. Folio 90. Año 1878).
Ignacio de la Cuesta y Tabla fue hijo del abogado Celedomio de la Cuesta y de Carmen Tablas esta natural de Mendoza y tuvo por hermanos a Serapio, Francisco, Demofila de la Cuesta y Tabla
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11846-139795-42?cc=1462401&wc=M99B-72J:n750802907
[5] Libro de Bautismo de San Juan Bautista Salta. imagen 24. Bautismos 1862-1874
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-13054-2810-34?cc=1974193&wc=13747245  
[6]
Censo Nacional de Argentina 1869, Salta, Capital. Subdivisión 09.
Family Search imagen16 de 40.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12052-74323-56?cc=1462401&wc=M99B-722:167070503

[7]  Corresponde a Candelaria López Maurín viuda de Ignacio de la Cuesta, junto a sus sobrinos Cresseri quien ya se hallaban huérfanos, y sus hijos Juan y Andrés de la Cuesta.
[8] Segundo Censo Nacional de Salta de 1895, Capital Distrito 03, Sección 04. Población Urbana.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12309-38571-26?cc=1410078&wc=11763388

[9] Imagen cedida gentilmente por el Lic. Hernán López Reyna.
[10] Daguerrotipo cedido gentilmente por el Lic. Hernán López Reyna. Calle Caseros al 100 al final el Convento San Bernardo circa 1900.
[11] Imagen cedida por el Lic. Hernan López Reyna.
[12] Imagen tomada http://www.portaldesalta.gov.ar/artidorio.htm
[13] Valga la aclaración Artidorio Creseri López Maurín y el doctor Carlos López Pereyra no son del mismo linaje López Maurín, aunque no se descartan nuevas apreciaciones. A su vez los Maurín han estado fuerte y estrechamente vinculados entre sí, y con siendo muy unidos, prueba de ellos son los padrinos de bautismos, matrimonio que vemos en los vínculos y matrimonios como bautismos de los López Maurín, de Zorreguieta Maurín, Patrón Maurín, Maurín Patrón,  Alurralde Maurín, de Oro Maurín, Maurín Bahamonde.
Corresponde de mi parte aclarar que mi interés en el estudio de esta familia, ha sido motivado por mi ascendencia al ser mi bisabuela materna Teresa Julia de Velasco López de Poliche, hija del Dr. Federico de Velasco – Perez y de Herminia López Reyna nieta por vía materna de José Faustino López Maurín (hermano de Carmen López Maurín de Cresseri) y de María Luisa Reyna Hernández (dato de Hernández proporcionado por Coral Guanes), nieta vía paterna del Excelentísimo Mayor Gral. José Miguel de Velasco – Franco, Prefecto Propietario de Chuquisaca en 1822, Presidente de Bolivia en cuatro oportunidades 1828, en 1829, en 1839, en 1848, declarado mediante ley nacional el 25 de Julio de 1835 Héroe Nacional de Bolivia, y fue en su último periodo como presidente que dicto la ley que abolió la esclavitud de Bolivia, tío de Clotilde Urioste Velasco de Argandoña (Princesa Pontificia, por sus grandes obras pías realizadas en su país como en Europa, dueña del castillo del principado de la Glorieta en Sucre Bolivia) única princesa Pontificia de Sud América.
[14] Este trabajo solo se centra en los orígenes del autor de la López Pereyra, pero también incluyo la diversidad de su biografía extractada del Portal de Salta http://www.portaldesalta.gov.ar/lopezpereira.htm donde explica que Artidorio Cresseri poeta, escritor, empedernido romántico cometió un crimen y que el doctor Carlos López Pereyra pudo haberlo salvado de una prisión perpetua agradeciéndole el compositor con la creación de la canción que hoy es un himno del folclore salteño.
Distintas teorías han suscitado hasta el día de hoy sobre el autor de la Zamba La López Pereyra. En una nota de un diario local de Rosario de la Frontera/Salta, realizada por Carlos Jesús Maita a mi abuelo materno Maximo René Poliche - de Velasco hijo de Teresa Julia de Velasco López,  comento que  por tradición familiar el doctor Carlos López Pereyra solía ir al bar El Cabildo, donde era muy asiduo Artidorio Cresserí – López Maurín quien tanto por su padre, como por su madre sabía tocar muy bien el piano y todo tipo de instrumentos, además de componer canciones, allí había compuesto la popular zamba que habría denominado de otro modo, y que el doctor López Pereyra pedía se la tocara a cada rato, de ahí su posterior denominación y que actualmente se conoce como la López Pereyra. La zamba fue patentada por Andrés Chazarreta quien durante años cobro derechos de autor, de la zamba que cada vez era más popular, sin embargo con los años Artidorio tuvo un hijo abogado que inicio un extenso juicio y gracias al testimonio de los vecinos de Salta, de sus familiares logro recuperar la verdadera autoría de la zamba, rindiendo así honor a la verdad, y sobre todo a la memoria de su padre quien falleció en un asilo de ancianos.
Entre otras diversas fuentes de su biografía todos resaltan que Artidorio Cresseri es el autor de la popular zamba La López Pereyra. El presente trabajo respeta a las anteriores investigaciones de datos biográficos, ninguna brinda detalles sobre sus padres y familiares, brindando esta investigación datos inéditos sobre su genealogía.
[15]  Nuestra Señora de la Candelaria Bautismos 1862-1876 imagen524 de 575.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-13053-21406-17?cc=1974193&wc=13747231 nota en el dorso dice de color de nacionalidad del padre argentino, sin profesión, de la madre Argentina. Se caso en Oran (Salta) con Elena G. Simesen el día 8 de abril de 1917 siendo testigos D. Santiago Fleming y Da. Margarita Julia S. de Simesen Libro p. 1914 pág. 1730. Salta 20 de Abril de 1917. Ramón Nogues.
[16] Parroquia San Ramón de la Nueva Oran, San Ramón Nonato libro de Matrimonios 1889-1927 imagen 440 de 647.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12881-24455-20?cc=1974193&wc=13747142

Nota: el doctor Carlos López Pereyra tuvo por hermanos a María López Pereyra bautizada 13/09/1871 en Salta, a Lorenzo López Pereyra bautizado el 09/09/1873 en Nuestra Señora de la Candelaria, Salta.