En Google Books se pueden encontrar muchísimos libros interesantes. En los casos en que no estén protegidos por derechos de autor, o si el editor o el autor han dado su autorización, se podrá poder ver el libro completo, que además podrán descargarse en formato PDF.
Cuando consultemos textos antiguos, en documentos o partidas, es muy probable que nos encontremos con términos en latín. Por eso les recomiendo un par de libros antiguos que podrán descargar y algunos links a páginas que contienen herramientas para interpretar el griego y el latín:
-
Diccionario universal latino-español por Don Manuel de Valbuena, de 1808
-
Diccionario de etimologías de la lengua castellana por Don Ramón Cabrera, de 1837
-
Prefijos y sufijos en Latín de la página "Latín - Recursos Didácticos"
-
Los Alfabetos Latino y Griego de la página "Latín - Recursos Didácticos"
-
Dizionario Latino On-Line, traduce palabras latín-italiano y a la inversa
-
Diccionario Latín-Italiano On-Line, de Adriano Capelli (1859-1942), para abreviaturas latinas y en italiano vulgar