Frazioni de Italia

Definición

Una Frazione (fracción, en castellano) es una subdivisión municipal de Italia, dentro de una comuna, que conforma una pequeña localidad con un núcleo de casas relativamente aislado de su sede municipal. Las grandes ciudades, no suelen dividirse en Frazioni (fracciones) sino en Circoscrizioni (circunscripciones).

   

Para estas pequeñas localidades existen otras designaciones específicas, pudiendo llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc., aunque éstas suelen ser mas pequeñas que las Frazioni.

 

 Aporte y recopilación de Susana Principi

 

Frazioni: Un poco de Historia

Por Amalia Durante

 

El concepto de frazione geográfica nace probablemente con la primera realización de catastros comunales en el Medioevo. Aunque el término frazione hace pensar que fuese referido a un nivel de subdivisiones del comune en un sistema de zonificación, que consiste en la subdivisión del territorio comunal en zonas que tienen una determinada función y determinan los vínculos y características propias de cada zona.
Muchas frazioni, de censo en censo, han sufrido modificaciones de los propios confines territoriales o han sido anexadas a otros comunes, como consecuencia del desarrollo urbano de los centros habitados o de la construcción de rutas, lo cual hacía más fácil para sus habitantes el traslado entre los mismos.
Pueden poseer autonomía administrativa en el ámbito del comune al cual pertenece. En particular pueden tener un prosindaco y aún un consejero del comune de pertenencia facultado por el sindaco para desempeñar in situ sus funciones.
El prosindaco es normalmente encargado de la sección comunal que posee los registros de la población (anágrafe de la población residente y estado civil) separados y enumerados aparte de aquellos del mismo comune y de las otras frazioni.
En algunas regiones de Italia las frazioni, además de ser subdivisiones administrativas, también son sujetos de derecho, que poseen un dominio separado sobre los cuales sus habitantes gozan de determinados usos cívicos. Estas administraciones separadas tienen aun un estatuto propio y órganos electivos también propios. Casi siempre representan una comunidad que se reconoce en si misma, con una identidad propia histórica y cultural.
En tal caso el dominio de la frazione es considerado diferente al del comune y se utiliza para indicar tales derechos el término comunelli y coincide con las antiguas subdivisiones comunales, suprimidas en el curso de los siglos y agregados a otros comunes mas grandes.
Se da el nombre de Comunelli a terrenos propios dados en concesión a los residentes para necesidades primarias. Son dominios gestionados a nivel de frazione, con los usos cívicos atribuidos en general sólo a los habitantes originarios del pueblo. Sus orígenes se remontan a antiguas épocas, como la medieval, en la cual la propiedad colectiva era la regla y no la excepción.
Aunque los soberanos distribuían entre sus vasallos los terrenos, los habitantes conservaban sobre ellos ciertos derechos. En la Lombardia del 700 la soberana austríaca María Teresa de Austria no sólo permitió una imposición fiscal más justa, sino que simplificó la enorme carga de imposiciones y abusos.
En lenguaje cotidiano, el término frazione se suele usar erróneamente para indicar una localidad habitada que no es el centro urbano del comune.

 

 

Consultar Base de Datos de Frazioni

Aporte y recopilación de Susana Principi

 

 

 

 

 

 


 

Fuentes: 

http://italia.indettaglio.it

http://wapedia.mobi/es/Rione

http://www.italyworldclub.com/italian_frazioni/

http://es.wikipedia.org/wiki/Fracci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica

http://wapedia.mobi/it/Frazione_geografica

http://wapedia.mobi/es/Fracci%C3%B3n_geogr%C3%A1fica