APELLIDOS ITALIANOS - Entradas de Pasajeros a Argentina

Además de las informaciones sobre Inmigración que podrán encontrar aquí recomendamos leer el artículo "Archivos de Argentina".

Registro de Inmigrantes llegados al puerto de Castle Garden, 1871

Ingresos anteriores a 1820

El Archivo General de Indias alberga actualmente la documentación relativa a la navegación entre España y América, para el período anterior a 1820. Esta documentación se inicia con la Real Casa de Contratación de Indias institución que se estableció en 1503 con sede en Sevilla, creada por Reyes Católicos para fomentar y regular el comercio y la navegación con el Nuevo Mundo. Nadie podía ir a América ni fletar ninguna mercancía para las Indias sin pasar por la Casa de Contratación de Sevilla. Fue trasladada oficialmente a Cádiz en 1717, hasta 1790 cuando se suprime la institución debido a que Carlos III implantará el libre comercio con Indias en 1778, que abrirá al comercio 13 puertos de España y 27 en América. Algunos de estos puertos americanos fueron los de Montevideo y Buenos Aires en el Río de la Plata; Valparaíso y de la Concepción en Chile; y los de Arica, Callao y Guayaquil en Perú. Ingresando en este link del portal español PARES encontrarán documentos originales sobre pasajeros a Indias.
Estos registros pueden encontrarlos en la página SoloGenealogia en la que se están volcando el resultado de un importante trabajo de trascripción (Por el momento fuera de línea).

Ingresos entre 1821 y 1871

Las entradas de las que se podremos encontrar registros en Argentina, corresponden solamente a los ingresos por el puerto de Buenos Aires. En los puertos de Bahía Blanca, Rosario y La Boca, no se conservan registros de ingresos.

Entrada de Pasajeros a Argentina - Siglo XIX
https://entradadepasajeros.com.ar/
En la Base de Datos de la página encontrarán diversos registros de movimientos de pasajeros de todos los orígenes (no sólo italianos):- que ingresaron en buques de ultramar,
- algunos registros de los Vapores de la Carrera que llegaban desde Uruguay
- pasajeros que circularon por puertos de los ríos Paraná y Uruguay.
La consulta es gratuita y se pueden realizar búsquedas por:- índice alfabético
- palabras enteras
- palabras parciales
- a través de un buscador que las analiza las palabras ingresadas en base a su fonética en lugar de su ortografía. Por ejemplo escribiendo "martines" el buscador encontrará a los "Martines", "martinez", "martínez" y todas las variaciones posibles.
- pueden buscar no sólo por apellidos, también por nombres de barcos, puertos de salida, nombre de la persona.

Archivo General de la Nación
Consulta on-line de Antecedentes Migratorios (Entrada de Pasajeros). Se pueden consultar ingresos entre 1882 y 1937. En estos momentos se encuentran en un proceso de digitalización del total de los libros de entrada del período, los que se irán cargando progresivamente. Asimismo, se conservan Actas de Inspección Marítima. Estos documentos contienen los listados elaborados por la autoridad correspondiente en cada puerto de subida, y contienen listados hasta el año 1954. Las mismas también serán digitalizadas y publicadas progresivamente. Se puede buscar por nombre y/o apellido del pasajero, nombre del buque y rango de fechas de arribo a puerto.En la Sede Central podrán consultar "Entrada de buques de pasajeros (1821-1869)" actualmente digitalizados. En el Departamento de Documentos Escritos, encontrarán Registros de Entradas y Salidas de buques de Cabotaje de algunos años del siglo XIX que están digitalizados (es lo mismo que pueden ver en FamilySearch).
En la Sede del Archivo Intermedio tienen la documentación que detallo a continuación, pero sólo dejan consultarla si uno tiene el dato exacto:
- Libros con listados de entradas y salidas marítimas, de pasajeros 1882 – 1937
- Libros con listados de entradas y salidas fluviales, de pasajeros 1914 – 1937
- Partes consulares 1901 – 1954
- Actas de inspección al barco (ingresaba personal de prefectura, médicos, jefe de migraciones, traductores). Contiene listado de pasajeros del barco.
- Fichas dactiloscópicas de apellidos comenzados con A, B y C 1940 – 1950. Es un Certificado consular de identidad, tiene datos filiales, en qué barco viajó, cuándo, motivo.

Archivo General de la Nación https://agnbicentenario.mininterior.gob.ar/ Consultas presenciales únicamente solicitando un turno aquí => TURNO
*Sede Central:* Rondeau 2277 (Parque Patricios) (CABA). Tel.: (+54) 011-2206-0013 Horario: Lunes a Viernes de 10 a 15:30hs. Allí podrán consultar los documentos audiovisuales, sonoros, fotográficos y escritos desde el siglo XVI al XIX.	*Sede San Nicolás:* Av. Leandro N. Alem 246 (CABA). Horario: Lu a ju de 10 a 15hs. Allí podrán consultar la Biblioteca.	*Sede Paseo Colón:* Av. Paseo Colón 1093 (CABA) Tel. (+54) 011-4331-0880 Horario: Lunes a viernes de 10 a 16hs. Allí podrán consultar los documentos públicos producidos entre finales del siglo XIX y el siglo XX.

FamilySearch

https://familysearch.org/search/catalog/651519
FamilySearch también ha microfilmado este período y se encuentra disponible en su página. Incluye Salidas de 1843 a 1869.

Ingresos entre 1871 y 1882

Lamentablemente de este período no se conservan registros en ningún archivo, se deterioraron o fueron destruidos.

Ingresos entre 1882 y 1950

CEMLA es miembro de la Federation of Centers for Migration Studies Giovanni Battista Scalabrini, que agrupa a los Centros de Estudios sobre Migraciones que la congregación tiene en todo el mundo: Buenos Aires, Roma, París, New York, Sao Paolo y Manila. En su página informan lo siguiente:

La Base de Datos del CEMLA contiene datos de la llegada al puerto de Buenos Aires de pasajeros e inmigrantes arribados en el período 1882-1932, 1938-1945, 1947, 1948, 1949 (parcial) y 1950 hasta 1960. Hay pocos datos de 1933-1937 porque los libros correspondientes están hoy inaccesibles.
Los datos disponibles son: Apellido, nombre, nacionalidad, estado civil, edad al arribar, profesión, religión, puerto de embarque, nombre del barco, fecha de llegada (y en algunos casos los familiares que le acompañan en el ese viaje.)
El lugar de nacimiento sólo se comienza a registrar parcialmente a partir de 1923. Excepto por algunos registros aislados de 1910, no disponemos de información sobre la provincia o comuna de nacimiento de los inmigrantes llegados hasta 1922.

CEMLA Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano
https://cemla.com/buscador
Av. Independencia 20
(1099) CABA, Tel.: +54 11 4342-6749 / 4334-7717
Horario: Martes y Jueves de 10 a 14 hs.
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fundación Agnelli - Altreitalie
Llegada de barcos a EE UU, Brasil y Argentina, con información únicamente de inmigrantes italianos. La Fundación Giovanni Agnelli, por un convenio con el Cemla, ha puesto on-line la misma base de datos pero el Cemla han incorporado datos y actualizado la información por lo tanto es conveniente consultar ambos registros si es posible. Actualmente la base de datos de Fundación Agnelli se encuentra alojada en la página del Centro Altreitalie - Portale di studi sulle migrazione italiane

CISEI - Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana
http://www.ciseionline.it/2012/index.asp
Su base de datos está conformada con registros provenientes de:
- Archivio di Stato di Genova. Liste di imbarco tratte dai Registri di Sanità Marittima - periodo 1833-1856.
- Memorial do Imigrante di San Paolo (Brasile), Porto di Santos, periodo 1888-1912.
- Castle Garden-Battery Park, periodo 1820 -1912.
- Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) di Buenos Aires (Argentina), periodo 1926-1950

Museo Hotel de Inmigrantes
Av. Antártida Argentina 1355 - C1104ACA
Horarios del Museo: Martes a Domingos de 12:00 a 20:00 hs.
Días Feriados: Cerrado
Teléfono: (+ 54 11) 4317 0285 / 0234
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Museo de los Inmigrantes, Base de Datos, Camino del Inmigrante, Biblioteca, etc.

Inmigrantes Lucanos llegados a Concordia, Entre Ríos
Datos Recogidos del Censo realizado por el Centro Lucano di Concordia en el año 2003.
http://www.centrolucano.com.ar/category/inmigrantes-lucanos/

Inmigrantes llegados a Colonia San José, Entre Ríos
Listado de Inmigrantes (jefes de familia) llegados a la Colonia San José (E.R., Argentina) entre los años 1857 y 1861. Transcripto por Carlos J. Bourlot (h) del Libro de Oro de la Colonia San José, editado en Villa San José (E.R.) en el año 1957 con motivo del cumplimiento de su centenario (la nómina original fue tomada del libro "Urquiza Colonizador" de Manuel E. Macchi).
http://www.zonacolon.com/historica/archivos/inmigrantes-zonacolon.html

Ingresos de 1928 a la actualidad

Dirección Nacional de Migraciones
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Cdad. de Buenos Aires
Informes 4317-0234 al 0238
Mesa de entradas 4317-0360
Conmutador 4317-0200 / 0273 / 4315-0443/ 0299
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Lunes a Viernes de 9 a12 hs.
Los certificados de ingreso al país se extienden en la calle Hipólito Yrigoyen 952 de 8 a 13hs. Para solicitarlo se requiere el pago de un "arancel".
También extienden una certificación Negativa en caso de haber entrado el Inmigrante en el período comprendido entre 1870 y 1882 que fue cuando se quemaron los libros. El teléfono de esta dependencia es: 4342-9496 y 4342-953. Demoran aproximadamente una semana para expedir la certificación.

Unione y Benevolenza
Tte. Gral. Juan D. Perón 1362
(1038) Capital Federal
Tel.: 4373-2889/4375-0721
La Biblioteca atiende los martes y jueves de 17 a 19 horas.
Una posibilidad muy remota pero que puede servir es consultar los Libros de Socios de Unione y Benevolenza. El trato que dispensa el Bibliotecario Sr. Heraldo Venzano es excelente.
Si bien los datos son escasos, si el inmigrante fue miembro de la Institución, puede demostrar el haber entrado al país.
Agradezco ambos aportes a Héctor Bruno.

Inmigrantes procedentes de Zürich, Suiza entre 1848 y 1870

Kanton Zürich
http://www.staatsarchiv.zh.ch/
"Passerteilungen in Zürich 1848-1870"
Página en idioma alemán. La emisión y control de pasaportes son una fuente importante para el estudio de la emigración. El Archivo de Estado del Cantón de Zúrich conserva pasaportes provenientes emitidos entre 1848 y 1870 particularmente de viajeros que se dirigían sobre todo a América, que ofrecía buenas posibilidades al inmigrante. El año de mayor emigración fue el 1854, donde se encontraron otros grupos de viajeros como comerciantes o misioneros. En el link de arriba encontrarán listados de pasajeros que viajaron con destino a Estados Unidos, Australia, Haiti, México, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.
Agradezco el aporte a Osvaldo Cattaneo (†)

Inmigrantes procedentes de Holanda

Neerlandeses a Argentina

Neerlandeses a Buenos Aires 1882-1926
Neerlandeses a Latinoamérica 1835-1880
Declaran que quieren mantener la nacionalidad neerlandesa. La lista contiene información sobre la fecha y lugar, cuál es su trabajo (a veces en español) y el lugar donde viven.
Algunas traducciones claves son:
FS = Status Familiar
hfd = cabeza de familia; vrw = mujer; oud = padre; moe = madre; zn = hijo; dr = hija; rel = relación de familia; ong = solteros
BS = Individual
geh = casados; ong = solteros; ges = divorciados; wed = viudo / a
RELI = Religión
ang = anglicanos; bud = budistas; isr = israelita / judío; kat = católica; lut = luterana ; ort = ortodoxos; pro = protestantes; ref = reformada /calvinista ; var = fe diferentes; vrij = nada, ateo, libre (pensador )
Agradezco el aporte a Enzo Prícolo

Inmigrantes procedentes de Dinamarca

Danish Emigrations
http://www.emiarch.dk/search.php3?l=en
Listas de Emigración desde Dinamarca compiladas por la policía de Copenhague desde 1869 a 1940, contienen 394.000 registros. Estas listas incluyen el nombre, la última residencia, edad, años de la emigración y el primer destino de los emigrantes. Los registros están disponibles para el 1869 año de 1908 (394.000 inmigrantes). Esta base de datos fue realizada por Danish Emigration Archives y The City Archives of Aalborg. Se puede buscar por diferentes campos, por ejemplo ingresando Argentina como país de destino aparece un largo listado de pasajeros "Start Søgning"

Otros links

Movimientos Migratorios Iberoamericanos
http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/
Según describen en su página web:

Esta nueva base de datos es fruto de una intensa labor de cooperación entre varios archivos españoles e iberoamericanos, que se irá incrementando progresivamente según se vaya describiendo y digitalizando la documentación de carácter migratorio que se conserva a un lado y otro del Atlántico.
Las referencias personales de los emigrantes que aparecen en este Portal están extraídas de las siguientes series documentales:
- Listas de pasajeros y emigrantes del Consulado de España en Veracruz (Archivo General de la Administración, España)
- Expedientes de licencias de embarque a la Isla de Cuba y Puerto Rico (Archivo General de Indias, España)
- Registro Nacional de Extranjeros en México (Archivo General de la Nación de México)
- Solicitudes de permisos de residencia en la República Dominicana (Archivo General de la Nación de la República Dominicana).
- Libros de Pasajeros de Policía de Montevideo (Archivo General de la Nación de Uruguay).
- Registro de Nacionalidad del Consulado de España en Rosario (Fundación Complejo Cultural Parque de España, Argentina).

Alemanes del Wolga en Argentina
http://www.alemanesdelwolga.com.ar/pagina/articulos-2.php?mediaID=19
Salidas desde Hamburgo año 1891

Historia del Puerto de Buenos Aires
Historia y Arqueología Marítima
Breve Historia Arqueológica del Puerto de Buenos Aires - 1536 - 1827. Imágenes del puerto de todas las épocas.
Puerto de Buenos Aires
Historia del Puerto de Buenos Aires de 1535 a 1932

Historia del Puerto de Rosario
http://historiadelpuerto.blogspot.com.ar/
Sabían que en 1870 se establece el primer servicio regular directo Génova-Nápoles-Rosario y escalas para el transporte de pasajeros y mercancías?

Otras páginas con artículos sobre inmigrantes

Italianos en Santa Fe
Página de María Teresa Biagioni con los siguientes artículos sobre inmigrantes italianos:
- Los expedicionarios de origen italiano en el Río de la Plata
- Jesuitas italianos en el Río de la Plata
- La situación de Italia en los siglos XVIII y XIX
- La inmigración italiana en Argentina

Italianos en Esperanza (1871-1914)
Por Graciela Russi (†) Ex-Directora del Museo de la Colonización Argentina de la ciudad de Esperanza.
De la página de Hugo Mario Zingerling (†)