En nuestras investigaciones nos encontraremos con ciertas dificultades al momento de interpretar registros antiguos, en este caso por la escritura utilizada en Italia, ya que cada país tuvo estilos diferentes.
En la página Wiki de FamilySearch hay una guía elemental con ejemplos de tipografías que podamos encontrar. Las siguientes imágenes fueron tomadas de este sitio, a modo de adelanto de lo que allí encontrarán.
La Brigham Young University (BYU) ha creado una guía para interpretar escrituras antiguas italianas que podrán encontrar en registros parroquiales.
Es muy completa, pueden descargarla en formato PDF por capítulos o completa.
Está en inglés pero es muy fácil de interpretar. La siguiente imagen corresponde a esta guía y la mostramos a modo de ejemplo, pero encontrarán mucho más!
